Bezuschussung von Fahrtkosten (ÖPNV) und vermögenswirksamen Leistungen mit jeweils 40€/Monat sowie eine betriebliche Altersvorsorge)Regelmäßige Teamevents und Möglichkeiten zum Netzwerken Arbeiten für ein Unternehmen, das sich nachhaltig für Gesellschaft und Umwelt einsetzt PS Direkt GmbH & Co. KG - Salierring 44 - 50677 Köln bewerbung@ps-direkt.com Tel. 0221-846909-0 oder schreiben Sie uns gerne auf Xing an! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass postalisch zugesandte Unterlagen nicht zurückgesendet werden.
eurorad Deutschland GmbH sucht in eine/n Head of Partner Management (ID-Nummer: 13725576)
ARKADIA Management Consultants GmbH sucht in eine/n Management Consultant (m/w/d) (ID-Nummer: 13724343)
Kienbaum Consultants International GmbH - Zentrale sucht in Köln eine/n Praktikant Transformations-Office (w/m/d) (ID-Nummer: 13669318)
Bist du bereit, dich einzubringen, Neues zu lernen und gemeinsam mit uns die Extra-Meile zu gehen? Dann bist du hier genau richtig! REMONDIS Industrie Service GmbH & Co. KG Egal ob Gefahrgut transportieren, Giftstoffe im Labor untersuchen oder Anlagen zur Sonderabfallbehandlungsanlage bedienen – Ihre Zukunft bei REMONDIS ist alles andere als gewöhnlich.
Bist du bereit, dich einzubringen, Neues zu lernen und gemeinsam mit uns die Extra-Meile zu gehen? Dann bist du hier genau richtig! REMONDIS Industrie Service GmbH & Co. KG Egal ob Gefahrgut transportieren, Giftstoffe im Labor untersuchen oder Anlagen zur Sonderabfallbehandlungsanlage bedienen – Ihre Zukunft bei REMONDIS ist alles andere als gewöhnlich.
SKR Reisen GmbH sucht in eine/n Trainee Product Management (m/w/d) (ID-Nummer: 13716305)
Bewerben Sie sich jetzt auf diese verantwortungsvolle und vielseitige Position mit Karriereperspektive über unser Jobportal! Stölting Service Group GmbH Jaafar Sadighi Johannes-Rau-Allee 15-19 45889 Gelsenkirchen Haben Sie Interesse an weiteren Informationen zu unserem Unternehmen?
Bewerben Sie sich jetzt auf diese verantwortungsvolle und vielseitige Position mit Karriereperspektive über unser Jobportal! Stölting Service Group GmbH Jaafar Sadighi Johannes-Rau-Allee 15-19 45889 Gelsenkirchen Haben Sie Interesse an weiteren Informationen zu unserem Unternehmen? Dann schauen Sie doch gerne auf unserer Homepage vorbei: www.stoelting-gruppe.de
ecowo GmbH sucht in Köln eine/n Immobilienkaufmann zentrales Property Management (m/w/d) (ID-Nummer: 13540672)
OBI E-Commerce GmbH sucht in eine/n Werkstudent Customer Relationship Management (m/w/d) (ID-Nummer: 13714839)
STRABAG Property and Facility Services GmbH sucht in eine/n Teamleiter:in (m/w/d) - Facility Management (ID-Nummer: 13782859)
STRABAG Property and Facility Services GmbH sucht in eine/n Teamleiter:in (m/w/d) - Facility Management (ID-Nummer: 13782856)
Erfahrung in der Mitarbeiterführung Führerschein Klasse B Das bieten wir Ihnen: Ein unbefristeter Vollzeitvertrag mit einer 40-Stunden-Woche 30 Tage Urlaub sowie arbeitsfreie Tage an Weihnachten und Silvester Eine individuelle Zielvereinbarungsprämie Hauseigener APLEONA-Tarifvertrag (IG BAU) Dienstwagen auch zur privaten Nutzung Betriebliche Altersvorsorge zur Sicherung Ihrer Zukunft durch Entgeltumwandlung Umfassendes Onboarding-Programm für einen optimalen Einstieg Sonderkonditionen für renommierte Produkte und Dienstleistungen (inklusive Gympass und Corporate Benefits) sowie Prämien für Mitarbeiterempfehlungen APLEONA - Weiterbildungsprogramme zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung JobRad-Leasing für mehr Mobilität und Fitness Ansprechpartner RGM Facility Management GmbH Thomas Gronau Tel: +49 221 / 949 742 804
beethoven5. 13 Klinik-Köln GmbH & Co. KG sucht in Köln eine/n Teamleitung Front Office (m/w/d) in Vollzeit (ID-Nummer: 13670036)
Toyota Kreditbank GmbH sucht in eine/n Spezialist (m/w/d) ICT Risk Management (befristet für 24 Monate) (ID-Nummer: 13721693)
IC Immobilien Holding GmbH sucht in eine/n Werkstudent (m/w/d) Kaufmännisches Property Management (ID-Nummer: 13696760)
IC Immobilien Holding GmbH sucht in eine/n Werkstudent (m/w/d) Technisches Property Management (ID-Nummer: 13696572)
SMC SteinMart GmbH sucht in Berlin, Stuttgart, Köln, Hamburg, München, Leverkusen, Bonn, Dachau, Potsdam eine/n Technischer Objektleiter (m/w/d) im Facility Management (ID-Nummer: 13611118)
TUNAP GmbH & Co. KG sucht in eine/n Key Account Manager - Aftersales & Sell-out-Management, Automotive-Zubehör (m/w/d) (ID-Nummer: 13595193)
SAUTER Deutschland, Sauter FM GmbH sucht in eine/n Hausmeister (m/w/d) im technischen Facility Management (ID-Nummer: 13782744)
x1F GmbH sucht in eine/n Consultant SAP Cash & Liquidity Management im Treasury & Risk Team (ID-Nummer: 13752747)
Bachert Unternehmensberatung GmbH & Co. KG sucht in Köln, Stuttgart, Frankfurt am Main, München eine/n Junior Consultant Restructuring and Turnaround Management (m/w/d) (ID-Nummer: 7485824)
Ströer Media Solutions GmbH sucht in eine/n (Key) Account Management Automotive & Consumer Electronics (m/w/d) (ID-Nummer: 13678895)
Gielisch GmbH - Zentrale Julia Bräuning Neuer Zollhof 1 40221 Düsseldorf Tel. 0211 1380627
Im Mittelpunkt unseres Handelns steht Ihre Zufriedenheit. Die Herrmann GmbH Office + IT Service ist seit über 30 Jahren auf die Vermittlung und Überlassung von Fach- und Führungskräften aus dem kaufmännischen und IT-Bereich spezialisiert.
Das wird dir geboten betriebliche AltersvorsorgeArbeitssicherheitEntwicklungs- und WeiterbildungsmöglichkeitenGesundheitschecks und Mental Health ProgrammeHome Office MöglichkeitenWork-Life-Balance PS Direkt GmbH & Co. KG - Salierring 44 - 50677 Köln bewerbung@ps-direkt.com Tel. 0221-846909-0 oder schreiben Sie uns gerne auf Xing an! Bitte habe Verständnis dafür, dass postalisch zugesandte Unterlagen nicht zurückgesendet werden.
River Academy GmbH sucht in eine/n Front Office Assistant (50%) (m/w/d) (ID-Nummer: 13671299)
TB Management GmbH sucht in eine/n Mitarbeiter/in Immobilienbuchhaltung (m/w/d) (ID-Nummer: 13677801)
GPM Property Management GmbH sucht in eine/n Property Manager*in (m/w/d) (ID-Nummer: 13668273)
Cresco Immobilien Verwaltungs GmbH K115 by Neon Wood sucht in eine/n Front Office Agent (m/w/d) in Teilzeit - 20h (ID-Nummer: 13754315)
KSK-Real Estate Management GmbH sucht in eine/n Koch (m/w/d) Betriebsgastronomie in Voll- oder Teilzeit (ID-Nummer: 13750088)
EDEKA Foodservice Handelshof Management GmbH sucht in eine/n Experte (m/w/d) in der Zeitwirtschaft mit Schwerpunkt ATOSS (ID-Nummer: 13748517)
EDEKA Foodservice Handelshof Management GmbH sucht in eine/n Dualer Student (m/w/d) - im Bereich BWL mit Schwerpunkt Rechnungswesen 2026 (ID-Nummer: 13608300)
Mein Arbeitgeber Als modernes Unternehmen entwickelt sich unser Mandant ständig weiter und geht dabei immer wieder neue Wege Erstellung von Angebots- und Auftragskalkulationen für Projekte der TGA (HKLS / Elektrotechnik je nach Schwerpunkt) Analyse von Ausschreibungsunterlagen, Leistungsverzeichnissen und technischen Spezifikationen Ermittlung von Material-, Personal- und Nachunternehmerkosten Bewertung technischer Konzepte und Erarbeitung wirtschaftlicher Alternativen Einholung und Vergleich von Lieferanten- und Nachunternehmerangeboten Unterstützung des Vertriebs bei der Angebotserstellung und Präsentation Mitwirkung bei Auftragsverhandlungen sowie Übergabe an die Projektabwicklung Kontinuierliche Markt- und Preisbeobachtung zur Optimierung der Kalkulationsgrundlagen Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Versorgungstechnik, Gebäudetechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar Berufserfahrung in der Kalkulation, Planung oder Projektabwicklung im Anlagenbau oder der TGA Sicherer Umgang mit Ausschreibungsunterlagen, VOB und relevanten Normen Analytisches Denken, strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägtes Kostenbewusstsein Kommunikationsstärke sowie Freude an der Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern Gute Kenntnisse in MS Office Erfahrung mit Kalkulations- oder AVA-Software von Vorteil Ein renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf Flexible Arbeitszeiten Freuen Sie sich auf das Arbeiten in einem internationalen Umfeld Gute Verkehrsanbindung Hays ermöglicht den Einstieg bei innovativen Unternehmen Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen Spannende Aufgaben Wir stellen Sie gezielt in den Fachabteilungen vor und geben Ihnen regelmäßig Feedback zum Bewerbungsprozess Ihr Kontakt Ansprechpartner Tom Alex Referenznummer 860246/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+49-(0)211-179388630 E-Mail: tom.alex@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Dein Kontakt Recruitingabteilung GA-tec Gebäude- und Anlagentechnik GmbH Telefon: 0800 7243845 E-Mail: ga-tec.bewerbung@sodexo.com
Arbeitsort: Köln Job-ID: 11617 BPS24! 20 Wochenstunden Die BPS Personalmanagement GmbH ist eine moderne Personalberatungs- und Coachingagentur. Im Auftrag eines Kundenunternehmens in Köln ist die Stelle Teamassistenz - Teilzeit (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen.
x1F GmbH sucht in eine/n Senior Consultant SAP Cash & Liquidity Management (m/w/d) im Treasury & Risk Team (ID-Nummer: 13752746)
Bearbeitung von notleidenden und titulierten ForderungenSchriftliche und wenn nötig telefonische Korrespondenz mit Schuldnern, Rechtsanwälten, Gerichten, Gerichtsvollziehern sowie der Mandantschaft und sonstigen BeteiligtenTerminüberwachung und -bearbeitungBearbeitung der Eingangspost (ggf. sachliche Kontrolle von Gebühren und Kostenrechnungen) und WiedervorlageTreffen von Zahlungsvereinbarungen in Anlehnung an den KompetenzrahmenDokumentation und Überwachung der getroffenen Zahlungsvereinbarung im Inkassosystem Abgeschlossene kaufmännische AusbildungErfahrung in der InkassobearbeitungGute Kenntnisse im Forderungsmanagement wünschenswertKommunikationsstärke und VerhandlungsgeschickRechtliches Grundverständnis im Insolvenz- und ZwangsvollstreckungsrechtSicherer Umgang mit Inkassosystemen wünschenswertGute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten UnternehmenAngenehmes ArbeitsklimaFlexible ArbeitszeitenJährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen Ihr Kontakt Referenznummer 855310/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+ 49 621 1788-4297 E-Mail: positionen@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
FehlersucheSelbstständige Behebung von Störungen und Optimierung der Betriebsabläufe in den Objekten Ausbildung z.B. als Elektroniker / Elektriker / Energieanlagenelektroniker / Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik / Betriebstechnik / Automatisierungs- und Systemtechnik oder ElektroinstallateurKundenorientierter, engagierter Mitarbeitender, für den Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit selbstverständlich istGute DeutschkenntnisseFührerschein Klasse B Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten UnternehmenJährlicher Urlaubsanspruch von 30 TagenÜberstundenausgleichVorteile einer festen Anstellung: Gleitzeitkonto und ÜberstundenausgleichEin renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf Ihr Kontakt Referenznummer 865304/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+ 49 621 1788-4297 E-Mail: positionen@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Global Service GmbH sucht in eine/n (Senior) Manager (m/w/d) Corporate Treasury Köln (ID-Nummer: 13619002)
Fehlersuche Selbstständige Behebung von Störungen und Optimierung der Betriebsabläufe in den Objekten Ausbildung z.B. als Elektroniker / Elektriker / Energieanlagenelektroniker / Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik / Betriebstechnik / Automatisierungs- und Systemtechnik oder Elektroinstallateur Kundenorientierter, engagierter Mitarbeitender, für den Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit selbstverständlich ist Gute Deutschkenntnisse Führerschein Klasse B Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen Überstundenausgleich Vorteile einer festen Anstellung: Gleitzeitkonto und Überstundenausgleich Ein renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf Ihr Kontakt Referenznummer 865304/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+ 49 621 1788-4297 E-Mail: positionen@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Installation und Wartung von Heizungs- und SanitäranlagenDurchführung von Reparaturen und InstandhaltungsarbeitenMontage von Rohrleitungen, Armaturen und HeizsystemenUnterstützung bei Neubau- und Sanierungsprojekten Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker SHK, Gas- und Wasserinstallateur oder vergleichbare QualifikationBerufserfahrung im Bereich Heizung/Sanitär von VorteilSelbstständige und verantwortungsbewusste ArbeitsweiseTeamfähigkeit und freundliches AuftretenFührerschein Klasse B wünschenswert Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten UnternehmenIn einem telefonischen oder persönlichen Qualifizierungsgespräch prüfen wir gemeinsam mit Ihnen die Passgenauigkeit auf die Vakanz und erhöhen so Ihre ErfolgschancenJährlicher Urlaubsanspruch von 30 TagenSie arbeiten in einem international aufgestellten Unternehmen, das Ihnen vielseitige Karrierechancen bietetTipps für die Gestaltung Ihrer BewerbungsunterlagenÜberstundenausgleich Ihr Kontakt Ansprechpartner Tom Alex Referenznummer 837772/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+49-(0)211-179388630 E-Mail: tom.alex@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise im PDF-Format. JeGa Consulting GmbH ist eine inhabergeführte HR-Beratung, die im Bereich der Personalgewinnung auf die Überlassung und Vermittlung von Fach- und Führungskräften spezialisiert ist.
Installation und Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen Durchführung von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten Montage von Rohrleitungen, Armaturen und Heizsystemen Unterstützung bei Neubau- und Sanierungsprojekten Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker SHK, Gas- und Wasserinstallateur oder vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung im Bereich Heizung/Sanitär von Vorteil Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Teamfähigkeit und freundliches Auftreten Führerschein Klasse B wünschenswert Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen In einem telefonischen oder persönlichen Qualifizierungsgespräch prüfen wir gemeinsam mit Ihnen die Passgenauigkeit auf die Vakanz und erhöhen so Ihre Erfolgschancen Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen Sie arbeiten in einem international aufgestellten Unternehmen, das Ihnen vielseitige Karrierechancen bietet Tipps für die Gestaltung Ihrer Bewerbungsunterlagen Überstundenausgleich Ihr Kontakt Ansprechpartner Tom Alex Referenznummer 837772/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+49-(0)211-179388630 E-Mail: tom.alex@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Eigenverantwortliche Planung von ErsatzteilbeständenPlanungsfokussiertes Ramp-Up-Management bei Neumotorenanläufen und technischen Ablösungen zur Sicherstellung der ErsatzteilverfügbarkeitPhase-Out-Management bei Einstellung von Motorbaureihen in Zusammenarbeit mit den Schnittstellen im Bereich Spare Parts ProcurementAuswahl und Entwicklung von Forecast SzenarienÜberwachung, Kontrolle, Änderung, Vergleich und Auswahl von unterschiedlichen Verbrauchsarten, zur Sicherstellung der zu erreichenden Prognosegüte für Ersatzteile Kontinuierliche Weiterentwicklung der Logik einer segmentierten VerbrauchsfortschreibungÜberprüfung und kontinuierliche Optimierung der Bedarfsplanung auf EinzelteilebeneIntensive Kommunikation und Abstimmung mit den Funktionsbereichen Service Einkauf, Engineering, Disposition und weiterer SchnittstellenfunktionenAnalyse der Bestände und Erstellung von Auswertungen, nach vorgegebenen Kriterien, zur Optimierung des Working CapitalsKontinuierliche Aktualisierung und Pflege der Parameter auf Basis der erhaltenen Informationen an Verbräuchen und Kundenforecasts im Rahmen der allgemeinen Richtlinien und Systemvorgaben Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Zusätzliche Fachausbildung z.B. staatlich geprüfter Techniker von VorteilFundierte Berufserfahrung in der MaterialplanungGute technische KenntnisseGute Kenntnisse in MS-Office, SAP/R3 Modul SD, OutlookHohe Kommunikationsfähigkeit auf allen Hierarchie-Ebenen, intern und externEigeninitiative, Teamfähigkeit sowie DurchsetzungsvermögenHohes Maß an Flexibilität und GenauigkeitVerhandlungssichere Deutsch- und fließende Englischkenntnisse Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten UnternehmenAngenehmes Arbeitsklima Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen BrancheDynamisches und innovatives MarktumfeldEin hoch motiviertes Team und ein offener KommunikationsstilEin renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf Ihr Kontakt Ansprechpartner Annika Chrysant Referenznummer 858950/1 Kontakt aufnehmen E-Mail: annika.chrysant@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
FICHTNER GmbH & Co. KG sucht in Köln eine/n Partnerassistenz (m/w/d) (ID-Nummer: 13406134)
Konstruktion von projektspezifischen Plänen für PVD-BeschichtungsanlagenPlanung und Erstellung von Schaltschrankaufbau, Stromlaufplänen, Stücklisten und Kabellisten in AutoCADProjektunterstützung von Neu- und Weiterentwicklung an PVD-BeschichtungsanlagenSicherstellung der Konformität mit gängigen Normen und RichtlinienZusammenarbeit und Unterstützung der Abteilungen Produktion, F&E und ServiceErstellung der kompletten elektrotechnischen Dokumentation Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik bzw. vergleichbare QualifikationFundierte Erfahrung im Bereich der Elektrokonstruktion im AnlagenbauErfahrung im Schaltschrankbau für PVD oder Vakuumanlagen von VorteilFundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der Hardwarekonstruktion und Schaltplanerstellung mit AutoCADKenntnisse der einschlägigen Normen, Richtlinien sowie integrierte SicherheitTechnisch orientiertes, analytisches und konzeptionelles DenkenInteresse und Spaß an der Arbeit im TeamSehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ein renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem RufFlexible ArbeitszeitenFreuen Sie sich auf das Arbeiten in einem internationalen UmfeldGute VerkehrsanbindungHays ermöglicht den Einstieg bei innovativen UnternehmenJährlicher Urlaubsanspruch von 30 TagenSpannende AufgabenWir stellen Sie gezielt in den Fachabteilungen vor und geben Ihnen regelmäßig Feedback zum Bewerbungsprozess Ihr Kontakt Ansprechpartner Tom Alex Referenznummer 860248/1 Kontakt aufnehmen Telefon:+49-(0)211-179388630 E-Mail: tom.alex@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Stadtwerke Köln GmbH sucht in eine/n Projektleiter IT (m/w/d) in Teilzeit, befristet (ID-Nummer: 13672036)
Ihre Aufgaben Das Compliance Management Systems mit Unterstützung aufbauen und erhaltenErstellung, Ausarbeitung und Aktualisierung der Compliance-RisikoanalyseErfassung und Bewertung der Risiken auf Basis der durchgeführten AnalysenRegelmäßige Kontrollen zur Überprüfung der implementierten Verfahren und ProzesseBerichterstattung an die GeschäftsleitungAktualisierung, Umsetzung und Entwicklung interner Grundsätze zur Verhinderung von Geldwäsche- sowie Terrorismusfinanzierung Unterstützung des Datenschutz- und InformationssicherheitsbeauftragtenUnterstützung beim Aufbau des Auslagerungsmanagements Unterstützung des Compliance-Beauftragten bei der ordnungsmäßigen Kommunikation mit den Aufsichtsbehörden Unterstützung der Koordination von externen Prüfungen Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaft, Betriebswirtschaftslehre oder eine vergleichbare QualifikationBerufserfahrung in einer Rechtsabteilung, internen Revision einer Bank oder einer WirtschaftsprüfungsgesellschaftGute Kenntnisse der Abläufe einer HerstellerbankGute Englischkenntnisse in Wort und SchriftDer sichere Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen wird vorausgesetztEigenständige und zuverlässige ArbeitsweiseStets freundliches und kommunikatives Auftreten Das wird Ihnen geboten Moderner Arbeitsplatz und flexible Arbeitszeiten Zielgerichtete Weiterbildungsangebote Betriebliche Altersvorsorge und eine attraktive Vergütung Angebot für ein Fahrzeugüberlassungsprogramm Eigene Kantine mit bezuschusstem Mittagessen PS Direkt GmbH & Co. KG - Salierring 44 - 50677 Köln bewerbung@ps-direkt.com Tel. 0221-846909-0 oder schreiben Sie uns gerne auf Xing an! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass postalisch zugesandte Unterlagen nicht zurückgesendet werden.